slavishness to authority

Translations
раболепие перед властью
His slavishness to authority made him unpopular among his colleagues.
Его раболепие перед властью сделало его непопулярным среди коллег.